《悲惨世界》（1958）[注：网络质量好可选择“原画”高清]

　　《悲惨世界》音乐剧

　　悲惨世界10周年纪念音乐会（中英文字幕）

　　悲惨世界25周年纪念音乐会（中英文字幕）

《悲惨世界》（1958）正式海报

　　关于原著

　　《悲惨世界》（法语：Les Misérables，英语发音：/leɪ ˌmɪzəˈrɑːb/，另有中文译名《孤星泪》，原意为“悲惨的人们”，“可怜的人们”），是法国作家维克多·雨果（Victor-Marie Hugo）于1862年所发表的一部长篇小说，是19世纪最著名的小说之一。小说描绘了19世纪初20年间几个法国人物的生活背景，涵盖了拿破仑战争和1832年巴黎共和党人起义等政治现象叙述。

　　故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让试图赎罪的历程。小说试图检视他的赎罪行为在当时的社会环境下的所造成的影响。这部宏大的小说，融进了法国的历史，以及巴黎的建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰，检视了善、恶和法律的本质，同样还有爱情与亲情的种类和本质。

　　雨果的创作灵感来源于一个真实的罪犯和警察，他把这个真实人物的性格分成了故事中的两个人物。悲惨世界通过它不计其数的舞台和银幕的改编作品被世人所了解。

这个珂赛特画像出自雨果1862年的原著中，由艾密尔·贝亚德（Emile Bayard，1837年－1891年）所绘制的插图。

　　创作背景

　　1801年，一个名叫冉阿让的穷苦农民，为了帮助饥饿的侄子们而偷了一块面包(还有企图逃狱)而被判19年苦役，刑满释放后，持黄色身份证（意指：带有前科、案底的假释证明）讨生活又处处碰壁，只因为有罪之身。到1828年，雨果又开始搜集有关米里哀主教及其家庭的资料，酝酿写一个释放的苦役犯受圣徒式的主教感化而弃恶从善的故事。在1829年和1830年间，他还大量搜集有关黑玻璃制造业的材料，这便是到蒙特罗，化名为马德兰先生，从苦役犯变成企业家，开办工厂并发迹的由来。此外，他还参观了布雷斯特和的特龙苦役犯监狱，在街头目睹了类似芳汀受辱的场面。

　　1846年2月22日，雨果年轻时有一次在路上看到两个士兵挟持着一个因偷面包而被判死刑的男子，当时有一位贵夫人坐着漆有家徽的马车经过，囚犯注目贵夫人，但贵夫人对囚犯却视而不见。他认为此事表明当时法国平民承认贵族，贵族却无视平民的存在，从此使他萌发写《悲惨世界》的念头。

　　《悲惨世界》的主题是写人类与邪恶之间不懈的斗争，人类本性是纯洁善良的，将一同走向幸福，但要经过苦难的历程。书中穿插当时法国革命动乱的背景和拿破仑滑铁卢战役的描写，以及当时法国社会的很多细节都有论及，比如俚语、下水道和女修道院等情况，雨果在书中都分有独立章节描写。故事情节错综复杂、设计巧妙、跌宕起伏。雨果力图表现严刑峻法只能使人更加邪恶，应根据人道主义精神用道德感化的方法处理，他借主人公之口说道“最高的法律是良心”。他写道：“将来人们会把犯罪看作一种疾病，由一批特殊的医生来医治这种病。医院将取代监狱。”

　　为了这部书，雨果前后构思了40年，到晚年才完成。他自称这是“一部宗教作品”。

　　资料来源

　　人物冉阿让的现实原型来自于尤金·弗朗西斯·维多克。维多克有前科，后成为一名成功的企业家，并因其社会活动和慈善而闻名。维多克帮助了雨果创作了《穷汉克洛德》和《一个死囚的末日》。1828年，被特赦的维多克在他的造纸厂救了一名工人；和冉阿让一样,他用自己的肩膀顶起了沉重的货车。雨果笔下的冉阿让就水手的故事则来自于一名朋友在来信中对真实事件的记录。雨果使用了天主教迪涅主教比恩维努·迪·缪里斯(1753–1843)作为米里哀的原型。

　　1841年，雨果帮助了一名妓女脱离了指控。他使用了与警方的部分对词来作为冉阿让救芳汀的剧情。他在蒙特勒伊（Montreuil-sur-Mer）度假多次，后者成为剧中M____-sur-M__镇的原型。[11]在1832年起义时，雨果看到巴黎街头遍布路障，以便提供掩体、躲避火炮。他在法国二月革命出力更多，帮助清除路障，同时反对盛行的起义和保皇主义。

　　改编作品

　　自原著出版后，《悲惨世界》 已被改编成多个作品，并被移植至各种媒体上，如书本、电影、音乐剧、戏剧、游戏等等。

　　这些改编作品的著名的例子包括：

　　1935年电影，由理查德·波列拉夫斯基导演，弗雷德里克·马区和查理士·罗顿主演，获提名奥斯卡最佳影片奖。

　　1937年无线电节目，由奥森·威尔士主持。

　　1958年电影，由让-保罗·李塞诺导演，让·加宾、伯纳德·布利尔和布尔维尔主演。

　　1985年音乐剧，由阿兰·鲍伯利和克劳德-米歇尔·勋伯格作曲。

　　1998年电影，由连恩·尼逊、杰佛瑞·罗许、邬玛·舒曼、克莱儿·丹妮丝等主演。

　　2000年电视短剧，由谢勒·狄柏度和约翰·马克维奇主演。

　　2007年动画，由樱井弘明导演。

　　2012年电影，由休·杰克曼和罗素·高尔，安·海瑟威主演。